2016年9月8日上午9点半,外国语学院院长助理黄月华博士在金盆岭校区9教407教室为2016级研究生新生带来了一场题为“大数据催化学术研究”的学术道德教育讲座。
黄博士首先介绍了重点学科网络资源导航门户,并进行举例实操。接着,她谈到世界科学机构门户,谈及电子预印本系统时,她分享了博士论文有关多义词的灵感来源,即英国某语言学家电子预印本。然后,她分享了专业学术论坛与一些免费的资源网站,例如加拿大多伦多大学图书馆与科学公共图书馆。随即,她介绍了道客巴巴、豆丁、百度文库与新浪爱问共享资源等资源交换共享网站,语言学微刊、认知语言学、语言学午餐等微信公众号也得到了她的肯定。她着重介绍了英语世界,并鼓励研一新生准备北外英语世界的翻译大赛。
接下来,黄博士分别对汉语语料库、英语语料库、英汉语料库与翻译语料库进行举例实操。权威的汉语语料库有北京大学语料库、国家语委语料库与台湾中央研究院语料库等。英国国家语料库、美国当代英语语料库、杨百翰大学语料库与联合国官方资料库等是最具代表的英语语料库。北大双语语料库等是高规格的双语语料库。
讲座接近尾声,黄博士强调当下是大数据的时代,谁利用好了大数据,谁就能获得当下最新的学术资源,谁就能更快达到学术的制高点,为全体研一新生指明了学术之路。
附件: