4月23日下午,水利与环境工程学院党委组织教师党员和学生党员代表共同观看电影党课《望道》。
《望道》以《共产党宣言》首个中文全译本翻译者陈望道为叙事核心,讲述了先生笃定恒心为民族国家寻道、望道、守道的一生。但影片不是为一个人立传,而是秉持严谨、严肃的学术态度,以史为纲,成功塑造了一群追寻马克思主义信仰、在黑暗时代坚持追求光明的革命者;同时也生动地诠释了中国共产党人精神谱系开首之篇--伟大建党精神的形成过程。
教师党员伍志元看完电影后谈到:“电影以细腻的笔触,还原了陈望道先生醉心翻译时错把墨汁当糖水,‘真理的味道有点甜’的故事;详细刻画了他在翻译过程中字斟句酌的场景。陈望道先生精雕细琢,反复修改文稿,最终产生了‘有产者、无产者’这一最符合《共产党宣言》内涵的翻译,令人印象深刻。我们高校教师要认真学习先生的严谨求真精神,用科学真理服务于祖国的建设发展。”
(文/图 明珠 审/喻玲娜)