网站首页 > 本科生教育 > 专业实习 > 正文

专业实习

我院学子赴冀鲁豫边区革命纪念馆开展红色文化调研

发布日期:2021年01月27日 来源: 作者:

    为响应国家鼓励大学生积极参与社会实践的号召,积极参加外国语学院团委、学生会组织的寒假社会实践系列活动,践行外国语学院“学贯中西、文化摆渡”的理念,提高学生的社会实践综合能力,传承红色基因,弘扬革命精神,1月26日,外国语学院翻译1802班学生张运海赴当地的冀鲁豫革命边区革命纪念馆开展“翻译医生”活动。在此次活动中,他参观了展馆陈列,耐心听讲解,并结合网上资料,了解了这段波澜壮阔的历史,顺利完成了此次社会实践活动。

    冀鲁豫边区革命纪念馆于1998年4月在山东省菏泽市奠基,2000年5月建成开馆。占地198亩,建筑面积11700余平方米,总投资4000余万元,集展厅、画馆、广场建设于一体。主体建筑由展厅和全景画馆组成。展厅分为序厅和星星之火、浴血抗日、逐鹿中原、革命儿女四个大厅,全面而又系统地反映了三、四十年代冀鲁豫边区党政军民,在中国共产党的领导下,不怕牺牲、前赴后继、不屈不挠、英勇奋进的革命精神。它真实地再现了1947年夏,我人民解放军由战略防御转向战略反攻,刘邓大军以大无畏的英雄气概强渡黄河,打响鲁西南战役的第一仗——郓城战斗的壮观场面。冀鲁豫革命边区革命纪念馆既是爱国主义教育和革命传统教育的基地,又是人们休闲娱乐的良好场所。

    这次参观肩负“翻译医生”实践任务,需要对纪念馆的基本情况,简要历史,展厅信息做成英语介绍,进一步完善博物馆的介绍信息,更好展示革命纪念全貌。

这次学院主办的寒假“翻译医生”的任务具有重要积极意义,不仅提高了学生的翻译能力,熟练掌握翻译基本技巧,更提高了学生的对知识的实际运用能力,增强了对翻译学习的热情,彰显了长理外院学生的风采,对长理的宣传起到了积极作用。另一方,参观红色教育基地,是一堂生动的初心教育课,对唤醒学生的初心使命有着积极作用,弘扬了我党优秀革命传统。