2021年1月29日，为响应学院号召，提高社会实践能力，了解家乡非遗文化演化历程，促进家乡非遗文化的传播，外国语学院翻译1802班刘禧憧来到东莞市非物质文化遗产展示厅开展“翻译医生”活动。此次活动，她参观家乡非遗展厅、拍照搜集资料搜查展览厅资料，并完成相应的翻译工作。

东莞非物质文化遗产展示厅，是在东莞市委、市政府的大力促进下打造的东莞非遗文化保护与发展的全新平台。展厅共由九个部分组成，分别为序厅、国家级非遗项目展示厅、莞味区、莞香区、莞风区、传习室、莞韵区、莞音区、后厅。作为东莞对外开放与交流的窗口，非遗展厅将成为集旅游、非遗知识普及、非遗产品研发、非遗理论研究为一体的重要场所和交流基地。沿着展厅参观，从镇厅之宝千角灯到素有“植物钻石”之称的莞香，再到高高翘起、气宇轩昂的“大头龙”……，她被工匠的精湛技艺所深深吸引。通过本次活动，她了解文化传承背后许多有趣的故事，真切感受到非遗文化的魅力，以及代表性传承人对艺术品质的专注与执着。

此次实践活动意义非凡，一方面把个人所学的英语知识与实践相结合，提高自身的专业能力，另一方面对家乡非物质文化遗产有了更加形象、直观的认识和了解，领略到了传统文化的丰富多彩、博大精深，增强了传承、弘扬和保护非物质文化遗产的责任感和使命感。