2021年恰逢中国共产党成立一百周年。2月10日，为深入了解革命先辈的英雄事迹，重温我党建党以来的峥嵘岁月，同时提高自身的专业知识素养，外国语学院翻译1801班陈宇倩来到湖南株洲醴陵李立三故居开展“翻译医生”社会实践活动。在此次活动中，她实地参观了李立三故居，搜集并整理了相关材料，并完成了翻译工作。

湖南一直以来都被誉为红色文化的摇篮，许多革命烈士都生于湖湘、长于湖湘，正所谓“江山代有才人出，各领风骚数百年”，李立三便是其中之一。李立三，是中国共产党的优秀党员、无产阶级革命家、中国工人运动的杰出领导人、新中国的创建者之一，曾任中共中央政治局常委兼秘书长、宣传部长，全国人民防空委员会秘书长，全国总工会副主席。

李立三故居，坐落在湖南省株洲市醴陵市渌江乡福建围村。始建于19世纪80年代，占地面积2355平方米，建筑面积922平方米，坐东朝西，黄色围墙，八字柴门，门额题“芋园”，有房屋32间，为土木结构的单层庭院式民居。

“我出生在一个共产党员家庭，在父亲和祖父的熏陶下，我从小便听说了许多革命先烈的光辉事迹，他们对党、国家和人民的贡献与牺牲令我感动。”她说道，“但我此次前来，并不仅仅是为了学习红色文化、感受红色文化精神，更是想运用自己所学的专业知识，通过‘翻译医生’社会实践活动，为李立三同志以及其故居做一个全英文的介绍，从全新的视角让世人能够更多地了解红色文化，感受红色文化的魅力。”

在此次活动中，她通过实地的参观考察，以及相关工作人员的介绍，了解了李立三同志个人生平事迹、人物评价、轶事典故以及其故居“芋园”的结构布局，后续她通过互联网搜索并查找党史资料，最终完成翻译工作。

此次活动既有利于弘扬湖湘红色文化、宣扬红色革命精神、传承中华民族优秀品格；同时也有利于提高外国语学院学生英语翻译能力，促进学生的理论知识与具体实践相结合，提高综合实力。