2020年12月1日下午14:30，我院在云塘校区文科楼A203举行了“翻译过程研究”主题讲座。本次讲座由我院胡珍铭老师主讲，就翻译过程研究中涉及的理论、方法以及出现的问题等进行了介绍与解答。我院翻译及英语专业部分本科生参加了此次讲座。

讲座中，胡珍铭老师首先对翻译研究过程做了简要介绍，帮助同学们了解何为翻译过程研究、翻译过程的路径以及翻译认知过程的发展历程等等；接着，她从翻译研究的类型、研究术语、研究方法、研究数据的处理、定量与变量分析等方面，详细介绍了翻译过程研究相关理论知识，并列举了国内外翻译过程研究的相关实例，分享了自己在实际翻译研究过程出现的情况，让同学们对翻译过程研究有了更加深刻、形象的认识。同学们在讲座过程中积极与胡珍铭老师进行互动，反响热烈。

此次讲座为我院学生提供了宝贵的翻译过程研究的经验分享，对同学们更好地学习了解翻译理论知识提供了极大帮助。

（文、图/赵河妍  审/黄坚）