为确保硕士研究生招生工作的顺利进行，根据新利luck在线·（中国）有限公司官网2016年招收攻读硕士学位研究生复试录取实施细则文件精神，结合我院实际情况，特制订外国语学院2016年硕士研究生入学复试实施方案。

一、领导小组：

组长：吴迪龙

组员：甘为 周雪婷 陈仁凯 黄月华

二、复试方式及内容：

1.笔试：

考试时间为2小时，满分为100分。外国语言学及应用语言学专业考试科目为“语言理论与分析”；英语语言文学专业考试科目为“英美文学史及作品分析”，翻译硕士专业学位考试科目为“汉英笔译”。

2.听力考试：

外国语言学及应用语言学和英语语言文学专业考生听力为二外，翻译专业考生听力为英语。

听力考试时间为20分钟，满分20分。

3.面试

每生面试时间一般不少于15分钟 ，满分80分。

⑴、面试内容：面试主要考核以下素质和能力

①专业素质和能力：

大学阶段专业学习情况及成绩；对英语专业理论知识和应用技能掌握程度；英语口语水平；对本学科发展动态的了解及在本专业领域发展的潜力；创新精神和创新能力。

②综合素质和能力：

思想政治素质和道德品质等；本学科以外的学习、科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿服务等）或实际工作表现等方面的情况；事业心、责任感、纪律性、协作性和心理健康情况；人文素质、举止、表达和礼仪等。

⑵、面试程序：

①考生用英语进行自我介绍，内容需包含教育背景，专业兴趣，希望的发展方向等。

②由面试小组老师提问，根据考生表现打分，计算小组平均分作为该生面试成绩。

三、复试时间及地点安排

1.报到

①3月25日上午8：30～12：00，下午2：30～5：00到金盆岭校区体育馆进行复试资格审查，过期不予办理。资格审查时考生需提供下列材料：

（1）身份证原件及复印件。

（2）毕业证书原件及复印件（应届本科毕业生持学生证原件及复印件）。

专科起点获本科毕业证或者专升本的考生还须提交专科毕业证；在国外获得学位的考生，须提供由教育部留学服务中心出具的认证报告。

（3）《教育部学历证书电子注册备案表》或者《中国高等教育学历认证报告》（应届本科毕业生持《教育部学籍在线验证报告》）。

（4）同等学力考生须提交任意一项：a.全国自学考试6科以上（含6科）成绩合格证明。b.成人高校专升本在读考生持《教育部学籍在线验证报告》。

（5）退役大学生士兵计划还需带退役士兵证。

（6）报考为单位定向培养的考生，必须提交本人书面申请和单位同意公函。

（7）考生凭身份证参加复试笔试和面试。

（8）其他特殊报考的考生须携带教育部要求的相关证明和证书。

凡未资格审查或资格审查未通过的考生一律不予复试和录取，通过资格审核的考生到学院报到。

②3月25日上午8：30—12:00，下午2：30～5：00考生到金盆岭校区9教404室（外国语学院研究生办公室）报到，并提交以下材料：

（1）考生自述（包括政治表现、外语水平、业务和科研能力、研究计划等）。

（2）大学期间成绩单原件（本校的应届生由考生所在学院盖章，其他院校的应届毕业生由学校教务处盖章）或人事档案中成绩单复印件（加盖档案单位公章）。

（3）政审材料由考生本人档案所在单位的人事、政工部门加盖印章（政审材料没有统一格式）。

（4）新利luck在线·（中国）有限公司官网硕士生复试信息表（考生可自行在研究生招生网上文档下载里下载，网址:/pub/yjsb/zsxxw/index.html）。

③3月26号上午考生根据学院安排到1号教学楼机房进行心理健康测试。

2.考试

笔试：

时间：3月26日14：00-16：00

地点：金盆岭校区12教学楼

听力考试 ：

时间：3月26日16：30-16：50

地点：金盆岭校区12教学楼

面试：

时间：3月27日8:30—17：00；

地点：报到时通知

四、录取工作

1、成绩的计算方法：

复试成绩=笔试成绩(100)×40%+综合面试成绩(100)×60%

综合面试成绩含面试、外语口语和听力测试成绩，其中面试（含英语口语测试）成绩占80%，听力测试成绩占20%。

总成绩=初试成绩（折合为百分制）×0.6＋复试成绩×0.4

（1）复试成绩不合格的考生不予录取；同时，思想政治素质和道德品质考核及体检不作量化计入总成绩，但考核结果不合格者不予录取。

（2）学院研究生招生工作领导小组根据考生总成绩分别以一志愿考生（含暑期夏令营优秀营员和优秀生源培养对象）、调剂考生按专业分开排序，在学院分专业招生计划内，根据总成绩从高分到低分，优先全额录取报考本专业的符合录取最低条件的第一志愿考生（校内调剂考生按一志愿考生身份进行排名），再录取调剂考生。

2、经研招办审核后，学校统一公示录取名单。

3、 录取名单确定后，学院向考生单位开具调出考生人事档案的函件，考生于9月1日前将本人档案寄至学院。邮寄地址为：湖南省长沙市赤岭路45号新利luck在线·（中国）有限公司官网金盆岭校区外国语学院学生工作办（9教404）。电话：0731-82309056邮编：410076

外国语学院研究生办公室地点及联系方式：

云塘校区文科楼A区605电话：0731—85258613

金盆岭校区9-404，电话：0731—82309056

外国语学院

2016年3月18日

附件：新利luck在线·（中国）有限公司官网外国语学院2016年硕士研究生招生考试一志愿上线考生复试名单公示