8月21日，外国语学院翻译1503班丁茵来到南京市博物馆开展“翻译医生”专项社会实践活动。

南京市博物馆是一座综合性历史艺术类博物馆，位于环境优美的朝天宫古建筑群中，馆藏文物10万多件，以六朝和明代文物数量最多，质量最精。在“龙蟠虎踞——南京城市史”基本陈列和各个专题陈列中，荟萃的丰富多彩的文物珍品，全面反映了南京历史的发展，吸引着络绎不绝的中外游客。她通过参观馆藏文物，咨询馆内工作人员，了解中外游客参观时的感受，来调查南京悠久的历史文化特色的展示与传承，加深对南京这座历史名城的认识，最后对南京博物馆的特色、陈列、部分藏品等相关内容进行了翻译。

   此次实践活动得到了南京博物馆工作人员的肯定，对于馆藏文物介绍的翻译有利于将古城南京丰富的历史文化和民俗风情展示给来自世界各地的游客，同时也有利于传播中华传统文化，加深世界对中国的了解和认识。

报送人：外国语学院“翻译医生”实践团队丁茵