2017年7月30日，外国语学院英语1501班鲁君来到浏阳大围山国家森林公园开展“翻译医生”专项社会实践活动。

大围山位于湘赣界，是连云山脉的腹地，东边属江西省宜春市下辖的铜鼓县，西北方为湖南浏阳市的东北部，它既是浏阳河的发源地，又是湘东第一高峰。1992年经原林业部批准开发建设为国家森林公园，1996年8月1日正式开园。2007年6月8日被评为4A级景区。2012年6月大围山通过了国家地质公园的评审。她通过采访大围山国家森林公园的工作人员,考察记录景区内的各类中英文介绍，调查大围山国家森林公园的翻译情况，最后对景区相关翻译内容进行了修改。

此次实践活动得到了当地人的高度评价。更改景区介绍的英文翻译有利于推动大围山国家森林公园景区向更高层次的景区发展。此类活动十分有意义，希望更多人加入翻译医生的行列，推动各类翻译的正确性和有效性的提高。