7月28日，外国语学院翻译1601班黄应仙来到内蒙古赤峰市开展“翻译医生”专项社会实践活动。她旅游参观了内蒙古草原，沙漠，与当地人们交流，体验了当地人们的文化与生活习俗，感受到了中国不同民族的差异与相似之处，体验了不同的生活。

此次参观，她了解到内蒙古赤峰市地处大兴安岭南段和燕山北麓山地，呈三面环山，西高东低，多山多丘陵的地貌特征。20世纪70年代在翁牛特旗三星他拉出土的距今5000余年前的大型玉龙，更在全国引起轰动，被誉为"华夏第一龙"，证明赤峰地区的古文化和中原地区一样，是远古中华文明的重要源流之一。蒙古族别称:"马背民族"。内蒙古大草原，鲜碧如画，一望无际。“我们此次前去的草原属于克什克腾旗，在那边我们喝了下马酒，狂欢在篝火晚会中，看了悠闲散布在草原的牛羊、骏马，早起去看初升的太阳，在烈日下行走在沙漠间，骑在骏马上休闲的漫步于草原，参加了属于内蒙的婚礼。”黄应仙说道。参与这些内蒙古特有的活动，更有利于接下来的翻译工作开展。

这里的一切，对于湖南人来说都是新奇的，花一段时间，体会不同民族的生活，感受文化的多样，了解文化的精深与博大。在了解文化后开展“翻译医生”活动，用英语描述内蒙古的风土人情，更是让人收益颇丰。

报送人：外国语学院“翻译医生”实践团队黄应仙